Peruutusehdot // Cancellation policy

PERUUTUSEHDOT

• Kausimaksujen, yksittäisten tuntimaksujen sekä kurssimaksujen peruutukset vain lääkärintodistuksella. Peruutuksista peritään 5 euron toimistomaksu.  
• Kausimaksuista ja viikkomaksuista hyvitetään vain se laskennallinen osa, mikä ylittää jo käytetyt tunnit tai tapahtumat yksittäishinnalla maksettuna. 
• Tanssille ry:llä on oikeus peruuttaa tai siirtää tapahtuma kustannussyistä, mikäli tapahtumaan ei ole ostettu tarpeeksi lippuja etukäteen ilmoitettuna määräpäivänä tai luennoitsijan tai opettajan äkillisesti sairastuessa. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan ostajalle. 

//

CANCELLATION POLICY

• Cancellations of season fees, one class fees and course fees only with a medical certificate. An office fee of 5 euros is always charged for cancellations.
• For seasonal and weekly payments, only the calculated part that exceeds the hours or events already used at the individual price will be refunded.
• Tanssille ry has the right to cancel or postpone the event for cost reasons if not enough tickets have been purchased for the event by the pre-announced deadline or when a lecturer or teacher suddenly becomes ill. The course fee will be refunded in full to the buyer.